文化

北京地坛文化庙会伊朗站完美落幕

时间:2017-03-22  来源:北京晚报   作者:赵丹丹  责任编辑:陈璠 

2017年3月9日至10日,“第五届欢乐春节-北京地坛文化庙会全球行”大型国际文化交流活动在伊朗首都德黑兰尼亚瓦兰宫隆重举行。

2017年3月9日至10日,“第五届欢乐春节-北京地坛文化庙会全球行”大型国际文化交流活动在伊朗首都德黑兰尼亚瓦兰宫隆重举行。中国文化艺术代表团远道而来分享中国新春佳节的喜悦与伊朗人民共同庆祝伊朗诺鲁兹节。活动由中国驻伊朗大使馆和伊朗-中国友好协会联合主办,北京东方信达资产经营总公司、北京东方妙汇国际文化传播有限公司和尼亚瓦兰历史文化中心承办。中国驻伊朗大使庞森及夫人杜晓青、伊中友好协会会长穆罕默迪、伊朗外长扎里夫夫人伊曼尼亚女士以及伊政府、军方等官员出席。中伊各界人士及各国驻伊使团代表共5000余人参加。

2017年3月10日闭幕式在中国驻伊朗大使馆完美落幕。

(编辑:赵丹丹,摄影:谢雨凌)

中国驻伊朗大使 庞森先生开幕式致辞

9日开幕式现场,中国驻伊朗大使庞森先生回顾了去年两国各领域合作进展情况,强调2016年见证了中伊关系的提质升级。伊中友好协会会长艾哈德·穆罕默迪先生致辞,共同表达了对共庆两国春节的美好愿景。希望在未来有更多的文化交流机会,增进中伊两国之间的友谊。

伊中友好协会会长艾哈德·穆罕默迪先生致辞.(翻译:中国驻伊朗大使馆 邹扬)

北京地坛文化庙会全球行伊朗站是第二次走进伊朗首都德黑兰尼亚瓦兰宫,整场活动分为文艺演出、民俗非遗体验、中国特色美食节、中伊义卖会、中国故事图片影展五个篇章。中国文化艺术代表团秉承传承发扬中国传统文化的使命,带来了具有传统中华文化特色的各类展演。

其中文艺演出篇章代表有中华文化使者,国家级非物质文化遗产华佗五禽戏59代传承人·华一带来的华佗五禽戏的展演、魏彬带来《茉莉花》扬琴表演、李彦培带来魔术节目、中国功夫武团以及刘斯炜带来中国杂技。

华佗五禽戏59代传承人 华一

据了解作为“跟传承人学非遗”公益行动发起人华一说,希望让更具有中国特色的传统文化符号以不同的形式传播出去,力所能及做一些功夫文化符号的传递。现场带领伊朗小朋友们互动练习华佗五禽戏。

国家级非遗华佗五禽戏传承人华一与伊朗小朋友互动

《茉莉花》扬琴表演 魏彬

魔术表演 李彦培

现场魔术开心互动

伊朗小朋友展示对中国功夫的热爱

中国文化艺术代表团展示中国功夫

北京地坛文化庙会全球行伊朗站民俗非遗体验篇章里中国文化艺术代表团的各位艺术家带来了具有中国特色的传统民俗艺术。其中代表有陈熠霓展示中国书法、赵学胜展示传统民俗技艺吹糖人、冯三杏展示传统民俗技艺捏面人、张帮寿展示传统民俗技艺草编艺术。
 


中国驻伊大使庞森先生驻足陈熠霓中国书法展示区

伊朗美女驻足赵学胜老师传统民俗技艺吹糖人展台

冯三杏老师为大家展示传统民俗技艺捏面人

张帮寿老师为伊朗民众展示传统民俗技艺草编艺术

北京地坛文化庙会全球行伊朗站中国特色美食节带来了具有中国特色的传统小吃,分别是由中国企业代表团中石油、中石化、奇瑞、华为、中冶以及中信爱心提供,伊朗当地人民有秩序的尽情品尝中国特色美食。



喜欢中国美食的伊朗小朋友

北京地坛文化庙会全球行伊朗站,中伊义卖会献爱心为帮助那些经济上有困难的人。“中国故事”图片影展中展示了中国人民生活日常的场景以及自然景观、各类标志性建筑,所有作品都由中国摄影师掌镜。

“传承中华文化 彰显非遗风采”在一片和谐而又欢快的掌声中“第五届欢乐春节-北京地坛文化庙会全球行伊朗站“活动于3月10日在中国驻伊朗大使馆完美闭幕。

闭幕式活动上由国家级非遗华佗五禽戏传承人华一分享华佗五禽戏,中国驻伊朗大使馆庞森大使带领外交官们以及在场的所有人一起习练国家级非遗华佗五禽戏,感受中国传统的养生健身方法,传递健康生活方式。

中国驻伊朗大使庞森先生致辞感谢组织方北京东方妙汇国际文化传播有限公司带领中国文化艺术代表团分享传统民俗非遗文化,以及让伊朗民众深刻感受到中国的特色美食,这不仅仅是一场精彩纷呈的节目演出,而且多形式、多角度淋淋尽致的展现了中国美。这是一场中伊文化交流盛宴,促进了中国伊朗两国文化艺术的交流,希望更多的民俗非遗文化符号传递者们,践行使命,携手共同为中伊文化艺术交流作出新贡献。